español
January 10, 2022
El mes pasado, ACNUR, la agencia de refugiados de las Naciones Unidas, organizó una conferencia mundial para discutir el progreso del Pacto Mundial sobre los Refugiados, un acuerdo de 2018 alcanzado por los gobiernos, la sociedad civil, el sector privado y muchos otros actores para mejorar el apoyo internacional a los más de 26 millones de refugiados diseminados por todo el mundo.
Como he hecho en otras ocasiones similares, decidí acercarme a un refugiado y escuchar sus opiniones sobre la conferencia. Tuve la suerte de reunirme con Amet Elisiab Herrera, una refugiada colombiana que se ha reasentado en México. Lo conocí justo cuando estaba a punto de conocer a sus abuelos de nuevo en Colombia por primera vez en veinte años. Un momento muy emotivo para Amet y toda su familia.
February 3, 2020
Para mi primer artículo en el 2020 quisiera comenzar la publicación de artículos en otros idiomas, además del inglés. Como mencioné antes, es tiempo de reflejar la diversidad de visiones sobre los problemas del desarrollo global en el idioma que usamos -algo que la traducción instantánea suele perder. Espero que la lectura del artículo a continuación en el idioma nativo de la entrevistada ayude a eliminar las barreras del lenguaje (y del poder) en nuestra conversación global. Muchas gracias a Roxana Goldstein por su traducción.